Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deckchairs (1)
chaises longues (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chairs (1) deckchairs (2)
contemporáneo (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deckchairs (3) chili chairs (4)
mesas 2 a 4 personas (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are deckchairs, umbrellas and cabanas.
hay tumbonas y sombrillas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one parasol and 2 deckchairs available per room.
los clientes tienen a disposición una sombrilla y dos tumbonas por habitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pool area is equipped with deckchairs and parasols.
la zona que rodea la piscina está amueblada con hamacas y sombrillas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deckchairs at the beach next to the mediterranean sea in cannes
tumbonas en la playa al lado del mar mediterráneo en cannes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally on the premises: deckchairs, place for grill.
en terrenos del complejo también: tumbonas, sitio para barbacoa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very accurate the service, the deckchairs on the beach and the bar.
muy cuidados el servicio, las sillas de tljeras a la playa y el bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a swimming pool, with deckchairs as well as hammocks and a hut.
cuenta con una piscina con sillas de extensión así como hamacas y una churuata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private garden with deckchairs and tables to relax and to have a drink.
jardín privado con sillas de playa y mesas para relajarse y beber algo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a private beach with deckchairs and a large paddling pool are on the property.
tiene una playa privada con tumbonas y una gran piscina infantil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, barbecues, picnic table, and deckchairs wait for you alongside the pond.
barbacoa, mesas para picnic, y tumbonas le esperan a orillas del estanque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deckchairs and parasols are available for your use so that you can make the most of this leisure area.
las tumbonas y sombrillas están a tu disposición para que puedas disfrutar plenamente de este espacio de descanso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deckchairs in the garden : a heaven of peace to rest after your activities of the day.
el jardín con sus tumbonas: un remanso de paz para descansar de sus agotadoras actividades diarias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusion is a beach club-restaurant very nice during the day with their deckchairs and parasols.
fusion es un beach club-restauran muy agradable en el día con sus hamacas y sus sombrillas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'i was shaking things up at the dia - and not just moving deckchairs on the titanic.
"yo estaba cambiando las cosas en la dia - y no me limitaba a reinstalar las sillas en la cubierta del titanic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a gravely beach with clean waters and offers temporary facilities where you can rent pedal boats and deckchairs.
es de grava y aguas limpias y cuenta con instalaciones temporales donde es posible alquilar patines acuáticos y hamacas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one story a man watches his neighbours as they lie on deckchairs outside their lake house all day long, day after day.
en un relato, un hombre se pasa el día entero, día tras día, contemplando a sus vecinos echados en tumbonas en el exterior de su casa a la orilla de un lago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resort also has beach services with deckchairs and umbrellas (during the months of january and february).
el recinto consta, además, con servicios de playa con tumbonas y sombrillas ( durante los mese de enero y febrero).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: