A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saprophyte can be another word for decomposers.
saprófito puede ser otra palabra para descomponedores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the basic function of decomposers in the ecosystem is in many ways similar to consumers.
la función básica de los descomponedores en el ecosistema es similar en muchas formas a la de los consumidores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the material of the dead animals and plant cells return to the ground just because of decomposers.
el material de los animales muertos y células vegetales volver a la tierra sólo por los descomponedores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decomposers are mainly bacteria and fungi, but there are many more animals that belong to this group.
los descomponedores son principalmente las bacterias y los hongos, pero hay muchos más animales que pertenecen a este grupo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecosystems absorb organic wastes, for example, when decomposers such as bacteria use the wastes as food.
los ecosistemas absorben residuos orgánicos cuando, por ejemplo, los descomponedores, como las bacterias, los utilizan como alimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decomposers are the vital to the dynamics of the forest. thus, it is important to preserve this ecosystem as a whole.
en contraste con lo que se podría suponer, el suelo de este ecosistema es todo lo contrario de fértil, los nutrientes que permiten el exuberante desarrollo de su vida vegetal son resultado de la constante interacción entre organismos vivos y muertos en la superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
various mould and ray fungi and micro-organisms are the decomposers in the compost, and should not be washed away.
varios tipos de moho, actinomicetos y microorganismos son los que descomponen el compost y no deben eliminarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the organic matter can also be used by other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
la materia orgánica también puede ser utilizada por otros descomponedores invertebrados y estimular así indirectamente a sus depredadores, especialmente las hormigas, cuyas actividades también son beneficiosas para el suelo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in autumn, when the leaves fall down is fungi important small decomposers that help to remove leaves. and there are also many animals and people who eat the mushrooms.
en el otoño, cuando las hojas caen son importantes hongos descomponedores pequeños que ayudan a quitar las hojas. y también hay muchos animales y las personas que comen las setas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decomposers: they nourish from dead organisms, or living ones, transforming the complex organic substances in simple ones, such as carbon dioxide and water.
las fuentes de donde obtienen la comida, permiten subdividir a los consumidores en cuatro grupos: herbívoros: se nutren de vegetales; carnívoros: se nutren de otros consumidores; omnívoros: se nutren tanto de sustancias vegetales como de otros consumidores; descomponedores: se nutren utilizando los organismos muertos o vivientes, transformando las sustancias orgánicas complejas en sustancias simples, como anhídrido carbónico y agua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5.3 pollinators or decomposers, but also many other species, and their services, cannot be conserved by focusing on the designation of protected areas.
4.5.3 la conservación (los servicios) de los polinizadores o biorreductores, pero tampoco los de muchas otras especies, no puede lograrse concentrándose en la designación de espacios protegidos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities on trophic and food chains. what type of animals there are (producers, consumers and decomposers) and also the loss of energy occurring at the end of the chain.
actividad sobre las cadenas tróficas o alimentarias, qué tipos de animales hay (productores, consumidores y descomponedores) i también la pérdida de energía en el final de dicha cadena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the end product of their activity is carbon dioxide, water and minerals, which after decomposition becomes available to the plants again. thus, i can finally be concluded that it is decomposers which completes the cycle.
el producto final de su actividad es el dióxido de carbono, agua y minerales, que después de la descomposición se convierte en disponible para las plantas de nuevo. por lo tanto, finalmente se puede concluir que se trata de descomponedores que completa el ciclo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different plant species produce physically and chemically different litter components and, together with a diverse community of micro- and macro-decomposers, contribute to soil formation and nutrient cycling.
las distintas especies de plantas producen al descomponerse componentes que son física y químicamente diferentes y, junto con una comunidad diversa de micro y macro descomponedores, contribuyen a la formación del suelo y al ciclo de los nutrientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: