Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oxirane, decyl-, polymer with oxirane, monomethyl ether (17 mol eo, 1 mol decyl oxirane, average molar ratios)
oxirano, decil, polímero con oxirano, éter monometílico (17 moles de óxido de etileno y 1 mol de deciloxirano/mol, proporciones molares medias)
copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in n,n-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
copolímero de 2-diisopropilaminoetilmetacrilato y decilmetacrilato, en forma de solución en n,n-dimetilacetamida, con un contenido de copolímero superior o igual al 55 % en peso
[6(2z,3r)]-3-o-decyl-2-deoxy-6-o-[2-deoxy-3-o-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-o-phosphono-β-d-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-d-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
sal tetrasódica de [6(2z,3r)]-3-o-decil-2-desoxi-6-o-[2-desoxi-3-o-(3-metoxidecil)-6-metil-2-[(1-oxo-11-octadecenil)amino]-4-o-fosfono-β-d-glucopiranosil]-2-[(1,3-dioxotetradecil)amino]-α-d-glucopiranosa 1-(dihidrogenofosfato)