Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deena adel adds:
deena adel agrega :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and deena adel concludes:
y deena adel concluye:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deena: "are you alright?"
moderador: "antes de que pasara?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some people, however much they have, are still deena, empty.
algunas gentes, por mucho que posean, aún están deena - vacías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenna ushkowitz, patrick stump & deena cortese* episode 33.
jenna ushkowitz, patrick stump & deena cortese* episodio 33.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deena adel summed up the mood early on in a popular call to action on twitter:
deena adel resumió el ambiente mañanero en una popular llamada a la acción en twitter:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simon has three serious girlfriends over the course of the show, deena, cecilia and rose.
simon tuvo tres noviazgos serios en el transcurso de la serie, deena, cecilia y rose.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only possible answer, in any case, seems to be that the calls to deena were faked.
la única explicación posible parece ser, sin embargo, que las llamadas que recibió deena eran falsas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deena beasley, geron challenges act's animal cloning patents, reuters, los angeles, 31
deena beasley, geron challenges act's animal cloning patents, reuters, los angeles, 31 de enero de 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. ms. deena (singapore) said that the reservations to article 2 and article 16 were linked.
26. la sra. deena (singapur) dice que las reservas al artículo 2 y el artículo 16 se vinculan entre sí.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communist party of nepal (masal), was a communist party in nepal led by deena nath sharma.
el partido comunista de nepal (masal) fue un partido comunista de nepal liderado por deena nath sharma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but how could deena burnett have been wrong, given the fact that she had repeatedly recognized tom’s number on her caller id?
pero, ¿cómo pudo deena burnett equivocarse si reconoció varias veces el número de tom que se veía en la pantalla de su propio teléfono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highlights from the collection of mathaf in doha, qatar, curated by nada shabout, wassan al-khudhairi, and deena chalabi.
obras destacadas de la colección de mathaf en doha, qatar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. ms. deena (singapore) explained that the amendment to raise the marriage age from 16 to 18 had been proposed but not adopted.
33. la sra. deena (singapur) explica que la enmienda para aumentar la edad de matrimonio de 16 a 18 años fue propuesta pero no adoptada.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2004, she guest starred on "jack & bobby" as deena greenberg in the episode "today i am a man.
en 2004, invitado estrella de "jack & bobby" es deena greenberg en el episodio "hoy soy un hombre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for our purposes, however, the important point is that the fbi was now saying that people such as deena burnett, who were certain that they had been called from mobile phones, were wrong.
lo importante, sin embargo, es que el fbi afirma actualmente que deena burnett y todos los que decían haber recibido llamadas desde teléfonos celulares se equivocaron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this article and radio report by deena prichep and daniel estrin for the world originally appeared on pri.org on may 7, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
este artículo e informe radial de deena prichep y daniel estrin para the world apareció originalmente en pri.org el 7 de mayo de 2015, y es republicado aquí como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudanese defense minister says khartoum will take part in yemen campaign with air and ground forces. — deena adel (@deena_adel) march 26, 2015
el ministro de defensa sudanés dice que jartún participará de la campaña en yemen con fuerzas aéreas y terrestres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"normally they'd change your make-up or your clothes but i wanted to go the extra mile," beyonce is quoted as telling china daily. "back in the sixties, models like twiggy were popular and i knew deena would have been thin then, so even though i really love eating, it was necessary to lose weight really fast because we shot deena at 16 and deena at 36 two weeks apart."
"normalmente lo que se haría en estos casos es que te cambian el maquillaje o tu ropa, pero yo quise recorrer la milla extra" así dijo beyonce al periódico china daily. "por allá en los sesentas, eran populares las modelos como twiggy y yo sabía que deena habría sido delgada en ese tiempo, y a pesar de que me encanta comer, fue necesario perder peso rápidamente porque hicimos tomas de deena a los 16 años y de deena a los 36 años con solo dos semanas de separación entre las tomas."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível