Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as in all ams machines the "sensit" guaranteed delivery system comes standard.
como en todas las máquinas ams la tecnología patentada "sensit" con sistema de entrega garantizado viene estándar.
g) improvement of the delivery orders allocation without exceeding the standard container / box capacity.
g) mejora en el desempeño de asignación de órdenes de suministro para no sobrepasar la capacidad de contenedores o cajas estandarizados.
- the introduction of the safe maternity programme, the safer pregnancy initiative and the child emergency delivery standard.
introducción de un programa de maternidad segura y de una iniciativa de embarazo más seguro.