Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depression or feelings of sadness
depresión o sentimientos de tristeza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression or anxiety
la depresión o la ansiedad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression or mood changes
depresión o cambios en el estado de ánimo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily low mood or sadness
tristeza o estado de ánimo bajo diariamente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stress, depression or anxiety
estrés, depresión o ansiedad
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a history of depression; or
historial de depresión; o
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression or other mood disorders
depresión u otros trastornos del estado de ánimo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* depression or other mood disorders
* la depresión u otros trastornos del estado de ánimo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression or other emotional problems
depresión u otros problemas emocionales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression or mental health problems.
depresión o problemas de salud mental.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having delusions, depression, or agitation
tener delirios, depresión o agitación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depression or problems affecting your moods
depresión o problemas que afecten a su estado de ánimo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
confusion, depression or trouble with memory
confusión, depresión o problemas con la memoria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-depression or problems affecting your moods
si tiene o ha tenido en el pasado: depresión o problemas que afecten a su estado de ánimo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a history of depression or mental illness.
un historial de depresión o de enfermedades mentales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe stress, depression, or rigorous exercise
estrés grave, depresión o ejercicio riguroso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asthma, respiratory depression or any lung disease
- asma, depresión respiratoria o cualquier enfermedad pulmonar,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
depression or asthma treated with prescription medicines.
depresión o asma tratadas con medicamentos recetados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: