Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haile-mariam desalegn
haile-mariam desalegn
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) hailemariam desalegn
(firmado) hailemariam desalegn
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear prime minister hailemariam desalegn,
estimado señor primer ministro:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch prime minister desalegn's speech
ver discurso del primer ministro desalegn (en inglés)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does prime minster hailemarim desalegn get his salary?
¿de dónde recibe su salario el primer minstro hailemarim desalegn?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desalegn hailemariam, deputy prime minister and minister of foreign affairs
desalegn hailemariam, viceprimer ministro y ministro de asuntos exteriores,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barack obama and pm hailemariam desalegn hold a press conference at the national palace.
barack obama y el primer ministro hailemariam desalegn ofrecen una conferencia de prensa en el palacio nacional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statement by his excellency hailemariam desalegn, prime minister of the federal democratic republic of ethiopia
declaración del excmo sr. hailemariam desalegn, primer ministro de la república democrática federal de etiopía
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his excellency hailemariam desalegn, prime minister of the federal democratic republic of ethiopia, addressed the general assembly.
el excmo. sr. hailemariam desalegn, primer ministro de la república democrática federal de etiopía, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the president: i now give the floor to his excellency mr. desalegn alemu, chairman of the delegation of ethiopia.
el presidente (habla en inglés): tiene ahora la palabra el excmo. sr. desalegn alemu, jefe de la delegación de etiopía.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethiopia: joint letter requesting prime minister hailemariam desalegn to remove arbitrary restrictions on the rights to freedom of expression and association in ethiopia
etiopía: carta conjunta al primer ministro solicita que retire las restricciones arbitrarias a los derechos de expresión y asociación en el país
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during his visit, president obama and pm desalegn were joined for a state dinner by prominent ethiopian figures including artists, sportsmen and politicians.
durante la visita, obama y desalegn se reunieron en una cena de estado con prominentes figuras etíopes, entre ellos, artistas, deportistas y políticos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the permanent representative of ethiopia, read a message from his excellency hailemariam desalegn, prime minister of the federal democratic republic of ethiopia and chair of the african union.
el representante permanente de etiopía da lectura a un mensaje de su excelencia hailemariam dessalegn, primer ministro de la república democrática federal de etiopía y presidente de la unión africana.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barack and michelle obama greet ethiopian pm hailemariam desalegn and ms. roman tesfaye at a u.s.-africa leaders summit in 2014.
barack y michelle obama con el primer ministro etíope hailemariam desalegn y su esposa, roman tesfaye, en la cumbre ee.uu.-líderes africanos de 2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"african countries must find more ways to invest more into health," said prime minister hailemariam desalegn. "this is fundamental.
“los países africanos deben hallar nuevas formas de invertir más en salud”, dijo el primer ministro hailemariam desalegn. “es fundamental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the council was chaired by h.e. halle mariam desalegn, deputy prime minister and minister for foreign affairs of the federal democratic republic of ethiopia and the current chair of the igad council of ministers.
el consejo estuvo presidido por el excmo. sr. haile-mariam desalegn, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores de la república democrática federal de etiopía y actual presidente del consejo de ministros de la igad.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, hailemariam desalegn described the growing ties between both nations as a break from the counter-productive policies of past administrations, marking instead the opening of a new chapter where mutual stability is beneficial.
además, describió los crecientes lazos entre ambas naciones como un descanso de las políticas contra-productiva de las administraciones pasadas, marcado en lugar de la apertura de un nuevo capítulo en la estabilidad mutua beneficiosa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethiopia: joint letter requesting prime minister hailemariam desalegn to remove arbitrary restrictions on the rights to freedom of expression and association in ethiopia posted on: 2012/10/09
etiopía: carta conjunta al primer ministro solicita que retire las restricciones arbitrarias a los derechos de expresión y asociación en el país posted on: 2012/10/11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addis ababa, 29 march 2015 - the director general met with h. desalegn, prime minister of ethiopia and incoming chairperson of the common market for eastern and southern africa (comesa).
addis ababa, 29 de marzo de 2015 - el director general se reunió con h. desalegn, primer ministro de etiopía y presidente entrante del mercado común para el África oriental y meridional (comesa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: