Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- devrimci haber devrimcihaber.com
- devrimci haber devrimcihaber.com
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devrimci sol (revolutionary left), de
23) sendero luminoso (sl)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dİsk (türkiye devrimci İşçi sendikaları konfederasyonu)
dİsk (türkiye devrimci İşçi sendikaları konfederasyonu)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was arrested in 1982 during his vacation in turkey because he was related to devrimci sol.
fue arrestado en 1982 durante unas vacaciones a turquía por su relación con devrimci sol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* revolutionary workers' party ("devrimci İşçi partisi," dİp) in turkey.
* partido revolucionario de los trabajadores ("devrimci İşçi partisi", dip) en turquía.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as you know, 723 members of the banned devrimci yol organization are at this very moment being held and sentenced in ankara's mamak prison.
en la alta corte de justicia de ankara los soldados habían olvidado por lo visto cerrar una puerta cuando nos encontrábamos en camino para observar el proceso kutlu-sargin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
580. on 16 august 1993 the government replied that on 21 june 1993, the office of the weekly paper devrimci cözüm had been attacked by five armed unidentified persons.
580. el 16 de agosto de 1993 el gobierno respondió que el 21 de junio de 1993 la oficina del semanario devrimci cözüm había sido atacada por cinco personas armadas no identificadas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have allegedly been accused of belonging to a political organization known as the "devrimci-sol ", an illegal opposition organization.
se les acusa al parecer de pertenecer a la organización política llamada "devrimci-sol ", organización ilegal de oposición.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
562. gülan yavuz, a female student at ankara university, was among a large group of persons arrested at the ekin arts centre in ankara on 18 april 1993 under suspicion of membership of the illegal armed organization devrimci sol.
562. gülan yavuz, estudiante de la universidad de ankara, se encontraba entre el gran grupo de personas detenidas en el centro de artes ekin en ankara, el 18 de abril de 1993, bajo la sospecha de pertenecer a la organización ilegal armada devrimci sol.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the others had been taken into custody during operations conducted against the illegal organization devrimci yol-devrimci gençlik (revolutionary path-revolutionary youth).
los demás habían sido detenidos durante las operaciones llevadas a cabo contra la organización ilegal devrimci yol-devrimci gençlik (sendero revolucionario-juventud revolucionaria).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revolutionary people's liberation army/front/party (dhkp/c) (a.k.a. devrimci sol (revolutionary left), dev sol)
ejército/frente/partido revolucionario de liberación popular (dhkp/c), [también denominado devrimci sol (izquierda revolucionaria) y dev sol]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 23
Qualidade: