Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did i hurt you?
¿te he hecho daño?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i hurt you,
como tú, antes de amar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i wake you?
did i wake you?
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"did i get you?"
"¿te he dado?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did i ever tell you i love you?
te dije alguna vez que te amo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i marry you?
– ¿me casé contigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before i ever knew you
antes que yo a ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i ever match you ?”
¿podré alguna vez igualarte?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because… as i hurt you,
y así , lo que amé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not wanna hurt you.
no quiero lastimarlos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't wanna hurt you
no quiero lastimarte
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to hurt you.
mi intención no era ofenderte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if something i said hurt you
y si algo creo es que dios nunca pasó por aquí:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i hurt you, i apologize
y te cuidaré por siempre y donde quiera,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she jerked it away. "sorry... did i hurt you?"
"perdón... ¿te lastimé?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i never meant to hurt you
y no podria decirle otra cosa si la veo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to hurt you, tom.
no quiero lastimarte, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t want to have to hurt you.
no quisiera hacerle daño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on, i didn't mean to hurt you.
anda, no fue mi intención lastimarte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diculpame by - hurt you
conosi to aguiar
Última atualização: 2015-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: