Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you still have a chance
tú todavía tienes oportunidad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you always have a chance.
usted siempre tiene una oportunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even have a chance!
¡tendré esa oportunidad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you have a chance to win.
a nadie le importará.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you have a chance, in your path
cuando tengas un chance en el camino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have a good time?
te lo pasaste bien?
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it means you still have a chance.
puesto que eso significa que todavà a tiene oportunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today we have a chance.
hoy tenemos una oportunidad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. did you get a chance to participate?
2. ¿tuvo usted la oportunidad de participar activamente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with you here, they don't have a chance.
con ustedes aquí, ellos no tienen una oportunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the great players did not have a chance.
los grandes jugadores no tenían posibilidad alguna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and if i just have a chance
y se que algún día te voy a olvidar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every one must have a chance.
lamento que la ueapme no sea reconocida como interlocutor social pleno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have a good time yesterday?
¿te lo pasaste bien ayer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that i might have a chance?
¿que carreras puedo hacer entonces, que sean de letras?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...world does not end. you always have a chance.
...termina. usted siempre tiene una oportunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"well, did you have a happy hunt?
¿qué tal su cacería?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and did you have to have a prototype?
¿tenÍa que tener un prototipo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they youngsters don't have a chance.
los jóvenes no tienen la oportunidad de hacerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have a nice holiday (vacation)?
¿qué planes de vacaciones tienes ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: