Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juhor al-dik is a residential and agricultural area which suffered aerial bombardment and earth moving by tanks.
juhor al-dik es una zona residencial y agrícola que fue objeto de bombardeos aéreos y de movimientos de tierra con tanques.
388. the committee saw evidence of the destruction of vast areas of agricultural land throughout gaza, including in juhor al-dik.
el comité observó pruebas de la destrucción de grandes zonas de terrenos agrícolas por toda gaza, en particular en juhor al-dik.
268. it was reported to the committee that on 4 january 2009, samir rashed mohamed was killed inside his home in the juhor al-dik area.
se informó al comité de que, el 4 de enero de 2009, samir rashed mohamed había perecido dentro de su casa en la zona de juhor al-dik.
14. the committee travelled to juhor al-dik. it was a residential and agricultural area which suffered aerial bombardment and earth moving by tanks.
14. el comité visitó juhor al-dik, una zona residencial y agrícola que fue bombardeada desde el aire y arrasada por los tanques.