Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not remove the pen label.
no quite la etiqueta de la pluma.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not remove
no eliminar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not remove container
no quite
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove the cupboard
no retire el gabinete
Última atualização: 2014-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove the desiccant.
no extraer el desecante.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do not remove this sticker from the pouch.
deje esta etiqueta en el envase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove this bias.
eliminar esta tendencia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove this%1
elimina%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove the adapter housing at this step.
no retire el envase del adaptador en este momento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
do you agree with this label?
¿está de acuerdo con esta etiqueta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select this label
seleccionar esta etiqueta lógica
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove the rubber stopper.
no quite el tapón de caucho.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not remove the /boot/ directory.
no elimine el directorio /boot/.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove cartridge between injections.
no retire el cartucho entre las inyecciones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please do not remove this message until the dispute is resolved.”
por favor, no retire este mensaje hasta que la disputa esté resuelta”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i found this label in japan.
i found this label in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others have subsequently applied this label.
otros fueron los que posteriormente les colocaron este nombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specific treatment (see ... on this label)
tratamiento especifico (véase ... en esta etiqueta)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: