Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you not comprehend?
¿es que no razonáis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you
do you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you ...
la ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you?
¿y usted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– do you?
¿lo entiendes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you comprehend eternity?
¿pueden comprender eternamente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you comprehend?" said porthos.
¿comprendéis? dijo porthos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and do you comprehend, grimaud?" said aramis.
y tú, grimaud, ¿comprendes? preguntó aramis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"but you comprehend me?" he said.
-¿ha comprendido bien? -insistió-.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how will you comprehend what that is?
y ¿cómo sabrás qué es?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can only translate what you comprehend.
sólo se puede traducir aquello que se ha comprendido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will you comprehend what hutama is?
y ¿cómo sabrás qué es la hutama ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you find it utterly impossible to comprehend the opposite sex?
encontras que es casi-imposible comprender al sexo opuesto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but how will you comprehend what 'illiyun is?
y ¿cómo sabrás qué es illiyyun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you comprehend the magnitude of the vision given to ezekiel?
así que, ¿puedes comprender la magnitud de la visión dada a ezequiel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you comprehend what the day of judgement is?
y ¿cómo sabrás qué es el día del juicio?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what will make you comprehend what the grand night
y ¿cómo sabrás qué es la noche del destino?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will you comprehend what the startling calamity is? --
y ¿cómo sabrás qué es la calamidad?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how then can you comprehend what the day of judgement is?
sí, ¿cómo sabrás qué es el día del juicio?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what will make you comprehend what the day of decision is?
y ¿cómo sabrás qué es el día del fallo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: