Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you drive?
¿tienes un comercio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you drive off-road?
¿conduce vehículos off-road?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you drive or operate vibrating machinery for a long time every day?
¿conduce o maneja maquinaria que vibra durante largos periodos diarios?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be very careful when you drive or operate machinery at night.
sea muy cuidadoso cuando maneje automóviles o maquinaria pesada durante la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor for advice before you drive or operate machinery.
consulte con su médico antes de conducir o de utilizar maquinaria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
be particularly careful when you drive or when you use tools or machinery.
tenga precaución cuando conduzca o maneje herramientas o maquinaria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be careful if you drive or do anything that requires you to be alert.
tenga cuidado si conduce o hace algo que requiera estar alerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during treatment with adartrel take special care when you drive or operate machinery.
durante el tratamiento con adartrel debe tener especial cuidado cuando conduzca o utilice maquinaria.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2) cross the yellow and red traffic lights as you drive or walk?
2) cruzar los semáforos amarillos y rojos cuando usted conduce o camina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you drive or use tools or machines: watch out for signs of a hypo.
165 conducción y uso de máquinas si conduce un vehículo o maneja máquinas, debe estar atento a los síntomas de hipoglucemia (azúcar en sangre muy bajo).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you should be aware of how you react to viagra before you drive or use machinery.
debe saber cómo reacciona usted a viagra antes de conducir vehículos o utilizar maquinaria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be careful if you drive or do anything that requires you to be alert and able to see clearly.
tenga cuidado si maneja o hace algo que demande se mantenga alerta y pueda ver con claridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful if you drive or do anything that requires you to be alert. don't drink alcohol.
tenga cuidado si maneja o hace algo que demande atencion. no beba alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: