Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naruto dodging
dia de cosecha
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a simple ball dodging game
tema predeterminado de kgo para kde 4genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asteroid-dodging racing game
juego de carreras en el que evitar asteroidesname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no dodging this conclusion.
Éste es el verdadero ascetismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he is pretty good at dodging!
y él es bastante bueno en esquivar !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid all enemies while dodging obstacles.
evite todos los enemigos mientras esquivas los obstáculos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rescue your friend while dodging the barrels.
rescate de su amigo mientras esquiva los barriles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fly and collect all rings while dodging obstacles.
vuelo y recoger todos los anillos mientras esquiva los obstáculos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addictive rock-dodging greeblie-killing platform game
juego adictivo de plataformas matagreeblies esquivarrocas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it stands for passing the blame and dodging responsibility.
se buscaba trasladar la culpa y eludir responsabilidades.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fly away from persecution while dodging bullets and obstacles!
vuela lejos de la persecución mientras esquiva las balas y los obstáculos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodging to divert violence, to protect themselves and divide.
la finta para desviar la violencia, protegerse y compartir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid all obstacles by dodging and jumping or they will slow you down.
evitar todos los obstáculos esquivando y saltando o retrasará.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of draft-dodging or migrating you should serve the military.
en lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you get away from them, while also dodging oncoming traffic along the way?
¿se puede escapar de ellos, al tiempo que esquiva el tráfico que se aproxima en el camino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodging assassination attempts and purging the us military of those who were caught blocking him.
ha estado esquivando intentos de asesinato, y purgando las fuerzas armadas de los estados unidos de aquellos elementos que han sido sorprendidos bloqueándole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.
contentarse con discutir sólo la cuestión de los pabellones de conveniencia es eludir lo esencial.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after dodging tree roots, near the bottom of the trail you will follow a mountain stream.
tras sortear raíces de árboles, encontrará un arroyo casi al final del trayecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its main aim consists in dodging the river guadalete on its way through el portal in jerez de la frontera.
su objetivo será sortear el río guadalete a la altura de el portal, en el término municipal de jerez de la frontera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blast through hostile territory to the teleporter at the end of each level, destroying enemies and dodging space trash.
Ábrete paso en territorio hostil hasta el teletransportador del final de cada nivel mientras destruyes enemigos y esquivas residuos espaciales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: