Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
components designed to use liquid hydrogen:
componentes diseñados para utilizar hidrógeno líquido:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
requirements for hydrogen containers designed to use liquid hydrogen
requisitos de los depósitos de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno líquido
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
applicable test procedures for hydrogen containers designed to use liquid hydrogen
procedimientos de ensayo aplicables a los depósitos de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno líquido
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
requirements for hydrogen components other than containers designed to use liquid hydrogen
requisitos de los componentes de hidrógeno distintos de los depósitos diseñados para el uso de hidrógeno líquido
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hydrogen containers designed to use liquid hydrogen shall be tested in accordance with the test procedures set out in annex ii.
los depósitos de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno líquido se someterán a ensayo de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo ii.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydrogen containers designed to use liquid hydrogen shall be tested in accordance with the test procedures set out in annex ii.
los depósitos de hidrógeno para hidrógeno líquido se someterán a ensayo de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo ii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogen containers designed to use liquid hydrogen shall be tested in accordance with the test procedures set out in annex ii.
los depósitos de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno líquido se someterán a ensayo de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo ii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we offer technical assistance at the customer’s facility or in our facility
ofrecemos asistencia técnica en la sede de los clientes y en nuestra sede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"inner tank" means the part of the container designed to use liquid hydrogen that contains the cryogenic hydrogen.
«depósito interno»: la parte del depósito destinada a utilizar el hidrógeno líquido que contiene el hidrógeno criogénico.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
halogenerator in our facility more attractive to stay and encourage customers to frequent visit and use our services.
halogenerador en nuestro centro más atractivo para quedarse y animar a los clientes a la visita frecuente y el uso de nuestros servicios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our facilities you can find:
en nuestro establecimiento puede encontrar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our example, if our program doesn't use multimedia resources, only two files will remain in the folder: test.exe and bwcc.dll.
en el caso de ejemplo, si el paquete no utiliza ficheros multimedia sólo deberían quedar los ficheros prova.exe y bwcc.dll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogen components, other than containers, designed to use liquid hydrogen shall be tested in accordance with the test procedures set out in annex iii with regard to their type.
los componentes de hidrógeno, distintos de los depósitos, diseñados para el uso de hidrógeno líquido se someterán a ensayo de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo iii en función de su tipo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why we offer massages and spa in our facilities.
es por eso que ofrecemos masajes en nuestras instalaciones. sabemos que después de un largo día de playa o excursión por la zona, un masaje relajante es lo más apetecible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main equipment installed in our facilities are:
los equipos más importantes instalados en nuestra planta son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our residential billiard tables are manufactured in our facilities.
nuestros billares residenciales son fabricados en nuestras facilidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our facilities we put to its service among other thing...
en nuestras instalaciones ponemos a su servicio entre otras cosas…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correct identification and assessment of industrial risks guarantees safety in our facilities.
una correcta identificación y evaluación de riesgos industriales garantiza la seguridad de nuestras instalaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this is carried out in our facilities, which assures the product traceability.
ofrece solución global a todo el proceso: pantallas, fotolitos y serigrafía propiamente dicha, todo ello dentro de nuestras instalaciones, lo que asegura la trazabilidad del producto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy algae ® is the trademark given to all the microalgae produced in our facilities.
todas las microalgas que producimos en nuestras instalaciones llevan la marca easy algae ®
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: