A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the people who have left their homes are living in atrocious difficulties and they are being killed for no reason,” says bishop domba madi.
la gente que ha abandonado su hogar está viviendo con dificultades atroces y son asesinadas sin ninguna razón”, señala el obispo.
those who have fled belong to bishop domba madi’s diocese. the violence is pushing people from its northern reaches, near the sudan border, deeper south where so far there are no rebels.
los que han salido huyendo pertenecían a la diócesis de mons. domba madi. la violencia está empujando a la población desde el norte, cerca de la frontera de sudán, hasta el sur, porque allí no hay rebeldes.
== history ==for several centuries, grande comore was divided into a number of sultanates, including bambao, itsandra, mitsamihuli, mbajini, hambuu, washili, hamahame, mbwankuu, mbude and domba.
por varios siglos, gran comora estuvo dividido en más de una docena de sultanatos, incluyendo bambao, itsandra, mitsamihuli, bajini, hambu, washili, hamahame, mbude, hamvu y la dombe.
