Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't throw stones.
no tires piedras.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* don't throw away food.
* no botes la comida.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw anything away.
no botes nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw them away, yet.
no lanzarlos lejos, todavía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw away this magazine.
no me tires esta revista.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw away a good opportunity.
no dejes pasar una buena oportunidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw bones to the dog!
¡no le eches huesos al perro!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw a ball against the wall.
no lances la pelota contra la muralla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darts cartoons-don't throw so hard.
no tirar tan duro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but don't throw in the towel just yet.
pero todavía no se dé por vencido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please don't throw those cola bottles away.
por favor, no desechen esas botellas de gaseosa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw trash or food out of car windows
no tirar basura o alimentos fuera de ventanas de coche
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: don't throw away the baby with the bathwater
respuesta: no arrojes al bebé con la bañera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"don't throw it. i won't pull the trigger."
“no la lances. no apretaré el gatillo”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so people don't throw away those old modems just yet...
así que, gente, no tiréis los viejos módems aún...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8"don't throw trash on the ground," said david.
8"no tiren basura en el suelo," dijo david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't throw me away from your presence. don't take your holy spirit from me.
no me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a filter is suspected of causing a failure, don't throw away the evidence.
si se sospecha que un filtro está causando una falla, no tire a la basura la evidencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the box when you first get your prescription so you don't throw it out by mistake.
controla la caja cuando recibas la receta para no tirarla por error.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't throw your newsletters together haphazardly, take the time to really craft something special.
no tire sus boletines de noticias, al azar, tómese el tiempo para elaborar algo realmente especial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: