Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't be.
no lo estés.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't be!
¡ no se desanime!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"don't be.
- no puedes evitarlo fox.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't be lazy
no seas haragan
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be evil.
no seas mala.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be shy!
¡no seas tímida!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be jealous
no te pongas celoso
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be absurd.
no seas absurda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be angry!
¡no estés enfadado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"don't be afraid.
“no teman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't be an aragan
no seas haragana
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"confused? don't be".
"¿confundido? no lo esté".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't be reluctant, man . . .
la oímos. sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, don't be afraid!
sin embargo, ¡no tema!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what will cause considerable unrest are the shocking truths that will be coming forth, and there will be alarm about the high number of deaths as many souls leave the planet for one reason or another.
20. lo que va a traer un malestar considerable son las verdades chocantes que irán saliendo, y habrá alarma sobre el gran número de muertes a medida que muchas almas dejen el planeta por una razón u otra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the permanent international commission for portable firearms testing2 (cip), all portable guns not designed to shoot solid projectiles are considered to be alarm guns.
según la comisión internacional permanente para la prueba de armas de fuego portátiles2 (cip), se consideran armas de alarma todos los aparatos portátiles no concebidos para disparar proyectiles sólidos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the same number of people died from one particular disease, there would be alarm and imme diate increased recources for research, and, of course, we are quite rightly shocked when we hear of people dying of starvation in africa.
si el mismo número de personas muriera de una enfermedad concreta todo el mundo se alarmaría e inmediatamente se aumentarían los fondos para la investigación; quedamos muy conmocionados, por ejemplo, cuando oímos que en africa mueren muchas personas de hambre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: