Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just wanna know what
que digan lo que quieran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guys, look, i just wanna
miren, solo quiero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i just wanna stay with you
y solo se me ocurre amarte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i just wanna tell you that you are
y aunque quiera no te puedo olvidar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– thanks. i just wanna call my sister
– bueno, pues yo no lo tengo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't be shy, i don't discriminate.
don't be shy, i don't discriminate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hot 100 was the hit "i just wanna live".
hot 100 fue el éxito "i just wanna live".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you go against me? i just wanna know
si voy en vano sabes que no iré
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanna lie about one more thing right now . . .
sólo quiero mentir sobre una cosita más...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanna be your fantasy, the woman of your dreams and your
solo quiero ser tu fantasía, la mujer de tus sueños y tu amante
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanna live with you for the rest of my life, i just wanna love with you
de hacer con mi vida lo que cualquiera puede vivir como quiere, tener sus placeres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let them know your ideas; don’t just ask them to fix it.
hágales saber sus ideas; dona € ™ t acaba de pedir a solucionarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanna mention that i have no doubt that this president will submissively sign this pearl.
solamente quiero mencionar que no tengo duda de que este presidente sumisamente firmará esta perla.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me take you to a place nice and quiet there ain't no one there to interrupt ain't gotta rush i just wanna
deja que te lleve a un lugar agradable y tranquilo no hay nadie allí para interrumpir ¿no tengo prisa sólo quiero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) don’t pass the blame on others.
c) dona € ™ t pasar la culpa a otros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extremely open mind, do not be shy;) i also like to use the chat lol ;)
extremadamente mente abierta, no sea tímido;) también me gusta de usar el chat lol ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==track listing==# "i just wanna live"–2:47# "s.o.s.
== listado ==# "i just wanna live"–2:47# "s.o.s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all i can say is that we don’t have it as bad as some other countries.
todo lo que puedo decir es que nos dona € ™ t tiene tan mala como algunos otros países.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there wouldn’t be any mention of the rebirth of taurus in the ads however.
no wouldnâ € ™ t ser cualquier mención del renacimiento de tauro en los anuncios sin embargo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of course don’t forget to bring with you water to protect yourself from dehydration.
y, por supuesto, dona € ™ t se olvide de traer el agua para protegerse de la deshidratación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: