A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one.
así que cuando dos quarks arriba y un quark abajo son combinados para hacer un protón, tiene una carga eléctrica total de más uno.
it was the first known particle made of quarks from all three quark generations – namely, a down quark, a strange quark, and a bottom quark.
fue la primera partícula conocida compuesta de quarks de las tres generaciones de quark - es decir, un quark abajo, un quark extraño y un quark inferior.
an up quark has electric charge + e, and a down quark has charge − e, so the total electric charge of the proton and neutron are +e and 0, respectively.
el quark up tiene una carga eléctrica +2/3 e, y el quark down tiene carga −1/3 e, entonces la carga eléctrica total del protón y del neutrón son: +e y 0, respectivamente.
another hypothetical exotic baryon that consists only of quarks is the h dibaryon, which consists of two up quarks, two down quarks and two strange quarks.
otro barión exótico que sólo consta de quarks es el dibarión h, que consta de dos quarks arriba, dos quarks abajo y dos quarks extraño.