Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you take drastic measures?
¿qué bebes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drastic measures are called for.
se impone la adopción de medidas drásticas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drastic measures to restore viability
medidas drásticas para restablecer la rentabilidad
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drastic measures are therefore needed.
por consiguiente, es necesario adoptar medidas drásticas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drastic times call for drastic measures.
momentos drásticos llaman medidas drásticas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nnounced drastic measures but did not realize them.
la onudi anunció medidas drásticas pero no las llevó a la práctica.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugal: drastic measures to stave off collapse
portugal: medidas drásticas para evitar la quiebra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"more drastic measures are overdue in this industry.
“la aplicación de medidas drásticas ha tardado mucho en este sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a drastic cut in emissions required drastic measures.
una disminución drástica de las emisiones requiere medidas drásticas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can see this parliament wants more drastic measures taken.
debo señalar que en esta asamblea alienta el deseo de tomar medidas más enérgicas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the environment has to be cared for now, with drastic measures.
es necesario velar por el medio ambiente ahora, con medidas drásticas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drastic measures have been taken to reduce crime in the city.
se han tomado medidas drásticas para reducir el crimen en johannesburgo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless drastic measures were taken, that situation would worsen.
si no se toma medidas drásticas, la situación empeorará.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was, on the contrary, an advocate of the most drastic measures.
fue, por el contrario, un defensor de las medidas más drásticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us hope that our eyes will be opened and that we take drastic measures.
pero de todas maneras, las preguntas pueden ser duras y precisas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growing increasingly frustrated, he decided to resort to more drastic measures.
cada vez más frustrado, decidió recurrir a medidas más drásticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...but if you take drastic measures, you will be able to reverse the situation,...
...de éxito. si usted puede continuar a explorar su yo interior,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody can doubt the drastic measures that have had to be used to curtail it.
nadie puede dudar de las drásticas medidas que se han tenido que emplear para frenarla.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i ask you: have drastic measures been taken to mitigate the dependency on oil?
¿no es hora de que nos tomemos esto en serio?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drastic measures had to be taken recently to guarantee the continuation of its daily work.
recientemente hubo que tomar medidas drásticas para garantizar la continuación de la labor cotidiana.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: