Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naucrates ductor
naucrates ductor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
targeted at the semicon cals are then absorbed by the scrubbing liq ductor industry.
el sistema combina incineración y combustión con técnicas de oxidación, depuración en una sola unidad que se utiliza hidrólisis, absorción y adsorción.
the pilot fish ("naucrates ductor") is a carnivorous commensal fish in the family carangidae.
el pez piloto (naucrates ductor) es una especie de pez perciforme de la familia carangidae.
hfcs are used mainly as refrigerants,cleaning solvents and foam blowingagents, while pfcs are used in semi-con-ductor manufacture and as cleaning solvents.
en 1995, lasemisiones ascendieron al equivalente de65 millones de toneladas de dióxido decarbono, previéndose un aumento de lasemisiones a 98 millones de toneladas antesdel año 2010 si no se adoptaran medidasde recorte.
0.5u m (micron) cmos process ahead of market demand, the european semicon ductor industry is now at the forefront of fabrication technology and competi tiveness.
(mieras) homologado adelantado a la demanda del mercado, así la industria europea de semiconductores se ha co locado en primera línea de la tecnolo gía de fabricación y en competitividad.
fabricated to meet precise press application requirements, these rollers will deliver a precise film of ink to the plate and not a drop more – whether it’s your ink form, ductor or water roller.
fabricado para resolver requisitos exactos de uso de la prensa, estos rodillos entregarán una película exacta de tinta a la placa y ni una gota más – si es su forma de tinta, ductor o rodillo de agua.
"the large and eye-catching shapes and forms of the scombridae family of fish are as numerous as their visits in autumn, in september and october, including species such as the pilot fish, naucrates ductor.
"muchas son las grandes y llamativas formas que revisten los miembros de la familia de los escómbridos, y muy nutrida la aparición otoñal, en setiembre y octubre, del pez piloto, naucrates ductor.