A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
later, the chang moo kwan, han moo kwan and kang duk won branched off from the first kwan.
más adelante surgieron las escuelas chang moo kwan, han moo kwan, kang duk won, formadas por varios de los instructores del jidokwan.
also included is the bell of bong-duk temple whose creation was based on highly renowned moulding technology.
también cabe mencionar la campana del templo de bong-duk, cuya creación se basa en una tecnología de fundición muy renombrada.
any homin willing to enter within the kami faction must complete a rite of allegiance and swear to respect the laws of ma-duk.
todo homin que desee entrar en la facción kamista debe realizar un rito de fidelidad y jurar respetar las leyes de ma-duk.
dukla trenčín-trek ("uci team code": duk) is a continental cycling team founded in 2004.
kemo-dukla trencin ("código uci: duk") es un equipo ciclista profesional eslovaco de categoría continental.
"duks," answered the animals, and that must have meant, "we are willing," for the old man said, "here you shall have shelter and food, go to the fire, and cook us our supper." the girl found in the kitchen abundance of everything, and cooked a good supper, but had no thought of the animals.
- ¡duks! - respondieron los animales, lo cual, sin duda, querría decir: "¡nos place!," pues el viejo prosiguió -: aquí hay de todo en abundancia; ve al hogar y prepara la cena. la muchacha encontró de todo en la cocina y guisó una cena apetitosa, pero sin pensar en los animales.