Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whiteboard easels
caballetes para pizarras blancas
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
column dryers are the most commercialized, compared with traditional dryers with easels.
los secadores de columnas están siendo los más comercializados, en comparación con los tradicionales secadores de caballetes.
the workshop now employs four people full time and produces around 10,000 easels per year.
primero en francia y poco a poco se va extendiendo a bélgica, alemania y gran bretaña hasta que finalmente llega a los estados unidos. el taller emplea ya a cuatro trabajadores a tiempo completo y su producción alcanza las 10.000 unidades anuales.
engage your audience and capture ideas using a variety of tools such as whiteboards and flipchart easels.
cautive a su público y capture sus ideas con una gran variedad de herramientas, como pizarras y caballetes para rotafolios.
on the other hand, has less static capacity in the drying chamber and consumes more power than the dryer with easels.
en contrapartida, hay menos capacidad estática en la cámara de secado y consume más energía térmica que el secador de caballetes.
our eight models of oiled beech folding easels are easy to handle and fold up, lightweight, and yet very stable.
esta gama se compone de ocho modelos de haya con baño de aceite. son manejables, ligeros, muy estables y además se pliegan con gran facilidad.
don’t expect complicated mechanism from mabef easels. all is studied to get the simplest and fastest working method.
no espere mecanismos complicados en los caballetes mabef. estudiamos cada detalle para lograr que la preparación para el trabajo sea lo más simple y rápida posible.
before the tour began, we were supplied with safety glasses, and then presented with two easels filled with the plants general information.
antes de que el tour comenzara, nos dieron lentes de seguridad y luego nos mostraron dos caballetes con papeles llenos con información general de la planta.
mabef easels know their destiny since their birth: they must be strong, solid, reliable and long-lasting.
desde su nacimiento, los caballetes mabef conocen su destino, por eso deben ser robustos, seguros, fiables y duraderos.
ask, “what would you paint in landscapes we could see from our playground?” let children take turns painting landscapes on easels set up outdoors.
pregunte a los niños: "¿qué pintarían en los paisajes que podemos ver desde el patio de recreo?" permita que los niños se turnen pintando paisajes en caballetes montados al aire libre.