Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type of product
tipo de producto
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
description of product
descripción del producto
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
description of product
descripción del producto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- easiness of use and learning;
- facilidad de uso y el aprendizaje;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the easiness of the penetration is impressive!
¡es impresionante como la penetración se hace con tanta facilidad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the desired amounts of product to the cart. then you can keep adding products or ordering.
añada las unidades del producto que desee a la cesta. a continuación puede seguir añadiendo productos o realizar el pedido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the compact shape, the easiness of use and the classic design make it a remarkably versatile product.
la forma compacta, la facilidad de uso y el design clásico la convierten en un producto particularmente versátil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control over ordering of products
fiscalización del pedido de productos
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operation: manual and automatic to a complete easiness of the use.
funcionamiento: manual y automático por una integral sencillez del uso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuous access to cated box tools for easiness of installation and maintenance.
acceso ininterrumpido a las herramientas cated box que facilitan la instalación y mantenimiento del sistema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefits: easiness of slide, economic savings and in time of maintenance.
beneficios: facilidad de deslizamiento, ahorros económicos y en tiempo de mantenimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of products
de los productos ofrecidos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of products
lista de precios lima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
origin of products
origen de los productos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prices and ordering information are available in the catalogue of products.
en el catálogo de productos encontrará los precios e información sobre cómo efectuar pedidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposal of products
eliminación de los productos
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system insures a large flexibility, an easiness of use and understanding as well for the distribution company than for the customers.
el sistema asegura una gran flexibilidad y una facilidad de utilización y comprensión así como para la compañía de distribución que para los clientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your application program may be specifically designed to offer both keyboard and touch screen operation for the maximum comfort and easiness of the user.
las aplicaciones del programa pueden estar específicamente diseñadas para ofrecer tanto al teclado como a la pantalla táctil operaciones para máxima comodidad y facilidad para el usuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides the easiness of handling our machines, the main attractiveness relies in the high margin of profit fresh squeezed orange juice provides.
además de las facilidades de manejo de nuestras máquinas, el principal atractivo es el amplio margen de ganancia del jugo de naranja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high oxygenation efficiency ; quality of the materials used ; corrosion resistance ; easiness of installation and implementation ;
calidad de los materiales empleados ; resistencia a la corrosión ; montaje e instalación sencillos; fácil mantenimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: