Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chrome
cromo ,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for econo mic reasons too we must improve north-south rela tions.
no deberíamos limitarnos a hablar de la necesidad de que hubiera una acción coherente entre todos los donantes sobre problemas tan enormes como el de la desertización, al que se va a referir el dictamen del sr. chinaud.
higher life expectancy and socio-econo-mic changes are driving demand for longterm care.
el aumento de la esperanza de vida y los cambios socioeconómicos están impulsando la demanda de cuidados de larga duración.
in addition, aspovertyandenvironmentare closelylinked, these considera-tionsare increasinglyreflected in our co-operationprogrammeswith developing countriesand econo-miesin transition.
además, ydado que la pobreza yelmedioambiente están íntimamente relacionados, esasconsideracionesse ven reflejadasde manera creciente en nuestrosprogramasde cooperación con lospaísesen desarrollo ylaseconomíasen transición.
statistics canada, 2011 canada year book, canada, government of canada, statistics canada, online: www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2011000/chap/econo/econo-eng.htm.
oficina de estadística del canadá, 2011 canada year book, canadá, gobierno del canadá, oficina de estadística del canadá, en línea: www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2011000/chap/econo/econo-eng.htm.