Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the edomites came from esau.
los edomitas vinieron de esaú.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is esau the father of the edomites.
edom es el mismo esaú, padre de los edomitas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is esau, the father of the edomites.
edom es el mismo esaú, padre de los idumeos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you would not find any edomites living there!
no encontrarías a ningún edomita viviendo allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in later times, the edomites and nabateans came to the area.
en épocas posteriores, los edomitas y nabateos llegaron a la zona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all others are to perish with the modern edomites and moabites.
todos los otros perecerán con los modernos edomitas y moabitas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the edomites did not care very much about having a relationship with god.
los edomitas no se preocupaban mucho por tener una relación con dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time, there were two groups of jews, the judahites and the edomites.
en ese tiempo, había dos grupos de judíos, los judaitas y los edomitas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 and the limit of the edomites went from the slope of akrabbim from sela and up.
36 (la frontera de los edomitas va desde la cuesta de los escorpiones, desde la peña, y hacia arriba.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his days the edomites revolted from under the dominion of judah, and made themselves a king.
en los días de éste se rebeló la idumea, para no estar bajo el poder de judá, y pusieron rey sobre sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
9 and this is the history of the descendants of esau the father of the edomites in the hill country of seir .
9estos son los linajes de esaú, padre de edom, en el monte de seir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abisai the son of sarvia slew of the edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand:
a más de esto abisai hijo de sarvia hirió en el valle de la sal dieciocho mil idumeos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18:12 moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
18:12 ademas de esto, abisai el cual era hijo de sarvia destrozo en el valle de la sal a dieciocho mil edomitas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 and these are the generations of esau, the father of the edomites in the hill-country of seir:
9 estos son los descendientes de esaú, padre de edom, en la montaña de seír,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 chron. 28:18. philistines and edomites under the command of the king of damascus also invaded on more than one occasion.
2 crón. 28:18. los filisteos y edomitas bajo las órdenes del rey de damasco también hicieron invasiones en más de una ocasión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 hadad, being still a young boy, went in flight to egypt, with certain edomites, servants of his father;
17 pero hadad consiguió huir con algunos hombres edomitas de entre los servidores de su padre, para irse a egipto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 but hadad fled, he and certain edomites of his father’s servants, to egypt, hadad being yet a little child.
17 hadad huyó a egipto, él y algunos edomitas de los siervos de su padre con él, siendo hadad aún un muchacho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 that hadad fled, he and certain edomites of his father's servants with him, to go into egypt, hadad being yet a little child.
17 hadad huyo, y con el algunos varones edomitas de los siervos de su padre, y se fue a egipto; era entonces hadad muchacho pequeno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 magdiel, iram; these are the edomite chiefs, in their places in their heritage; this is esau, the father of the edomites.
43 el jeque magdiel, el jeque iram. estos son los jeques de edom, según sus moradas, en las tierras que ocupan. este es esaú padre de edom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 duke magdiel , duke iram : these be the dukes of edom , according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.
43 el duque magdiel, y el duque hiram. estos fueron los duques de edom por sus habitaciones en la tierra de su posesión. edom es el mismo esaú, padre de los idumeos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: