Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egg drop syndrome
síndrome de disminución de la postura de huevos (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this situation could have led to the classical 'chicken and egg' syndrome if 1982 had not seen the emergence of an unusual combination of interests in favour of implementing a programme for the production of the standards needed for the osi system:
esta situación podría haber engendrado el clásico efecto de «el huevo y la gallina» si no se hubiera producido en 1982 en europa una conjunción excepcional de intereses al ponerse en marcha un programa de realización de las normas necesarias para dar cuerpo al sistema ost: