Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did she kiss well?
¿ella besaba bien?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what, do you really think so? cried the little girl; and she nearly squeezed the raven to death, so much did she kiss him.
- ¡a lo mejor! - ¿cómo? ¿crees que lo has visto? -exclamó la niña, besando al ave tan fuertemente que por poco la ahoga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
superman has a shock when, while talking to cir-el, she changes into an angry young woman named mia, who hates her cir-el persona.
pero superman tuvo miedo cuando hablaba con cir-el, ella cambió en una mujer joven enfadada llamada mia que odió su personalidad de cir-el.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"then i promise thee," said don quixote, "that, winnowed by her hands, beyond a doubt the bread it made was of the whitest; but go on; when thou gavest her my letter, did she kiss it?
-pues yo te aseguro -dijo don quijote- que, ahechado por sus manos, hizo pan candeal, sin duda alguna. pero pasa adelante: cuando le diste mi carta, ¿besóla?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível