Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me elaborate on it.
a continuación, desarrollaré este punto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can you elaborate on that?
¿podría hablarnos sobre eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. please elaborate on:
24. sírvanse proporcionar detalles sobre:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not elaborate on that.
de modo que no se trata en modo alguno de una evaluación final de los fondos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you elaborate on that?
¿podrí as profundizar este concepto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, please elaborate on:
además, sírvanse dar detalles sobre:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elaborate on financial engineering, and
desarrollar la ingeniería financiera;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you able to elaborate on that?
¿puede usted ampliar eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will elaborate on that later on.
explicaré esto con más detalle más adelante.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you elaborate on that please?
¿podría ampliar detalles sobre este extremo, por favor?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neither does mr cook elaborate on his idea
una de cada cuatro pymes quiebra por falta de liquidez derivada de retrasos en los pagos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me elaborate on these two points.
quisiera abundar en estas dos cuestiones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could commissioner vitorino elaborate on this?
¿podría explicarnos esto con mayor detalle el comisario vitorino?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zainudeen et al. (2010) elaborate on this:
zainudeen y otros. (2010) hacen estas consideraciones al respecto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps his excellency could elaborate on this.
la segunda cuestión es el terrorismo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experts may elaborate on the following question:
53. los expertos podrían abordar en forma detallada la cuestión siguiente:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should like to elaborate on several issues.
quisiera explayarme sobre varias cuestiones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please elaborate on what you meant?
¿podría explicar con más detalle lo que quiso decir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following subsections elaborate on these two considerations.
en los apartados que vienen a continuación veremos más en detalle estas dos consideraciones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* please, elaborate on your interest in this subject.
* danos más detalles sobre tu interés en este tema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: