Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eleme petrochemical company limited
compañía petroquímica eleme, s.a.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
·from: the north. once on the aba expressway, head out of town towards eleme junction.
·desde el norte: una vez llegue a la autopista aba, vaya hacia la ciudad por el cruce eleme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nigeria eleme petrochemical company ltd. project concerns the privatisation and upgrading of the nigerian state-owned petrochemical company, epcl.
el proyecto nigeria eleme petrochemical company ltd. consiste en la privatización y modernización de la compañía petroquímica estatal denigeria, epcl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traditionally, ogoniland is divided into the six kingdoms of babbe, gokana, ken-khana, nyo-khana, eleme and tai.
tradicionalmente, ogoniland se divide en los seis reinos de la babbe, eleme, gokana, ken-khana, nyo-khana, y tai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unep assessment presented to president goodluck jonathan showed hydrocarbon pollution in surface water throughout the creeks of ogoniland up to 8 cm and in groundwater that feeds drinking wells at 41 sites, including a serious case at nisisioken ogale in eleme, rivers state.
la evaluación del pnuma presentada al presidente goodluck jonathan revela la contaminación por hidrocarburos en las aguas superficiales de los arroyos de ogoniland hasta 8cm de profundidad y en las aguas subterráneas que alimentan los pozos de agua potable en 41 sitios, entre ellos un caso grave en nisisioken ogale en eleme, estado de rivers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• successful negotiation of the agricultural eleme nts of ing an important role in al negotiating the eu enlargement by 10 new member states; terms for austria’s entry into the eu in 1995.
estados miembros; y desempeñó un papel importante en las negociacione s de las condiciones agrícolas de la entrada de austr ia en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a true tower of babel, where four out of 10 residents speak different languages, some of which are very rare, such as nahuatl, of aztec origin, and eleme, a nigerian dialect spoken only by 3,000 people in the world.
una auténtica babel, en la que cuatro de cada 10 habitantes hablan varias lenguas, algunas de ellas muy poco habituales, como el náhuatl de origen azteca, o el “eleme”, un dialecto nigeriano que sólo conocen 3.000 personas en el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: