Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are gray.
están canosos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elephants are an endangered species.
los elefantes son una especie en peligro de extinción.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are gray-hair
mi cinturon es marron
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your socks are gray
sus calcetines son grises
Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her socks are gray.
sus calcetines son grises.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elephants are in danger of dying out.
los elefantes están en peligro de extinción.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise socalled white elephants are created.
si no, se crean los llamados elefantes blancos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
african elephants are larger than asian elephants.
los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise so-called white elephants are created.
si no, se crean los llamados elefantes blancos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elephants are the largest land animals alive today.
les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elephants are among the world's most intelligent species.
los elefantes son una de las especies más inteligentes del mundo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.
quien mantenga que los elefantes están en buenas condiciones está equivocado.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
colonies of birds, penguins, wolves and marine elephants are plentiful.
abundan colonias de aves, pingüinos, lobos y elefantes marinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much is at stake when trade controls for elephants are debated within cites.
los debates sobre el control del comercio de elefantes en el seno de la cites siempre despierta un vivo interés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.
la mayoría de los elefantes trabajan en la explotación forestal, un trabajo extremadamente duro y peligroso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elephants - are frequently available in carved wood, jade or glass in most sizes.
elefantes - son con frecuencia disponibles en madera tallada, jade o una copa en la mayoría de los tamaños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems that the artifacts (silver elephants) are placed in different locations.
parece que los artefactos (elefantes de plata) están puestos en diversas localizaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its woody parts are gray in color and somewhat woolly.
sus partes leñosas son de color gris y algo lanosas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elephants are poached for their ivory and their natural habitat has been considerably altered and reduced.
se caza a los elefantes por su marfil, y su hábitat natural se ha visto alterado y reducido de forma considerable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so many people around the world love elephants but aren’t aware that elephants are in crisis.
muchas personas alrededor del mundo aman a los elefantes pero no son conscientes de la crisis que enfrentan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: