A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eluned morgan welcomes programme
b.d.: fascinante, lo uno como lo otro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first point is to mrs eluned morgan, a dear friend.
el primero está dirigido a la sra. morgan, mi querida amiga eluned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
although eluned morgan has fought hard for the consumers, consumers can only gain when the wholesale market is functioning.
aunque eluned morgan ha luchado duramente por los consumidores, estos solo pueden salir beneficiados cuando el mercado al por mayor funciona.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welcome for progress made was also expressed by eluned morgan (wales) speaking for the pes group.
por otro lado, como ejemplo de los resultados de las
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as eluned morgan has just said, the clearest way of going about this is on the basis of the number of members, as with the commission.
igual que en el caso de la comisión, esta necesidad resulta particularmente evidente, como ya ha señalado eluned morgan, en lo que respecta al número de sus miembros.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eluned morgan has just spoken of data retrieval, and electronic storage of and access to materials and information provide wonderful opportunities, mixing the physical realities with virtual roles.
eluned morgan acaba de hablar de la recuperación de datos, y de cómo el almacenamiento electrónico de materiales y de información y su posterior recuperación brindan oportunidades maravillosas mezclando las realidades físicas con funciones virtuales.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commissioner martin bangemann was in fine form when replying to eluned morgan (mid and west wales, pes) on the dangers of anorexia and dietary products.
alemania austria belgica dinamarca espana finlandia francia grecia irlanda italia luxemburgo paÍses bajos portugal reino unido
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eluned morgan (pes, wales) stated that her constituency - wales - was one of the worst offenders when it comes to recycling.
no obstante, si iraq sigue rechazando las inspecciones "entonces la comunidad internacional podrá tomar los pasos pertinentes".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eluned morgan (mid and west wales, pes) applauded the programme as an excellent way of breaking down barriers and enabling young people to benefit from the experience of working in another country.
asimismo, incrementa la financiación de las partidas de apoyo a la democracia y derechos humanos en terceros países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b5-0537/01) by eluned morgan and barbara o'toole, on behalf of the pse group, on minority languages.
(b5-0537/01) de eluned morgan y barbara o'toole, en nombre del grupo pse, sobre las lenguas minoritarias.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for goodness' sake, spare us the embarrassment of being haunted by this scandal, because if we must be haunted by a scandal - i assure you, eluned - we can all drag up past scandals all over again.
por tanto, ahorrémonos el espectáculo de hacer ruido de cacerolas porque si es necesario hacerlo - y se lo digo a eluned - en ese caso todos pueden sacar las antiguas cacerolas y comenzar de nuevo a hacer ruido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: