Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it provides further that emancipated children may receive legal advice without the consent of their parents.
por otra parte, establece que los menores emancipados pueden recibir asesoramiento jurídico sin el consentimiento de los padres.
- the problems faced by emancipated kamaiyas, including lack of housing, land, work, and education for their children;
- los problemas que enfrentan los kamaiya emancipados, sobre todo la falta de vivienda, tierra, trabajo y educación para sus hijos;
18. referring to paragraph 64 of the report, he asked what protection was available to emancipated children if they were no longer subject to the law on protection of the rights of the child.
18. refiriéndose al párrafo 64 del informe, el orador pregunta de qué protección disfrutan los niños emancipados que ya no están bajo el amparo de la ley de protección de los derechos del niño.