Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
question and answer
pregunta y respuesta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
think and answer.
piensa y responde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and answer your prayers.
y atentos sus oídos al clamor de ellos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question and answer session
turno de preguntas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question and answer (1)
question and answer (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will receive, consider and answer complaints from the public within the required time.
la misma recepciona, tramita y responde a las quejas de la población en los plazos establecidos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
civil society empowered for social dialogue, policy development and implementation
potenciación de la capacidad de la sociedad para el diálogo social y la formulación y aplicación de políticas
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antecedents of the complaint or denunciation and answer given.
antecedentes de la queja o denuncia y su contestación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journalists employed by salam and other newspapers now banned have since been summoned by various courts to answer complaints against them personally.
desde entonces, diversos tribunales han emplazado a periodistas de salam y de otros periódicos ahora proscritos para que respondan personalmente a las denuncias de que han sido objeto.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ombudsman also needs the cooperation of other institutions to answer complaints rapidly, fully and correctly.
el defensor del pueblo europeo también precisa la cooperación de otras instituciones para responder a las reclamaciones de una forma rápida, completa y correcta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 2001, a number of judges were summoned to the authority to answer complaints brought against them by citizens.
- en ese mismo año, se citó a algunos jueces a declarar ante el consejo por denuncias presentadas en su contra por ciudadanos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i thought it my duty to interpose and attempt to lay some restraint upon this unmeasured fanaticism.
mas yo creí oportuno intervenir y refrenar aquel ardor insensato.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask and answers
preguntas y respuestas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions and answers
preguntas y respuestas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 48
Qualidade:
10. questions and answers
10. embarazo en la mujer delgada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) questions and answers
4) ayurveda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reprints/questions and answers
reimpresiones/preguntas y respuestas
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: home :: questions and answers
:: principal :: fábricas de ladrillo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007: theme: "wms -- continuing the legacy, embracing the past, empowered for the future ".
2007: tema: "sociedad de misioneras -- prolongar el legado, abrazar el pasado, empoderadas para el futuro ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível