Você procurou por: enquired (Inglês - Espanhol)

and now he enquired:
y entonces ocurre: desea.

'why not?' i enquired.
pero no es así.

uncle arnold enquired.
«sí», contestó el hombre.

“what are they?” the boy enquired.
¿cuáles son?, preguntó el joven.

the commission has enquired about this case.
ha recurrido en varias ocasiones a las ong de sarajevo.

he enquired about developments in the meantime.
el orador se pregunta qué ha ocurrido desde entonces.

the ambassador of the united kingdom then enquired
a continuación el embajador del reino unido preguntó:

" tell me about your family " i enquired.
"decirme que sobre su familia" investigara.

“i know some of them. why?” songo enquired.
─ conozco a algunos. ¿por qué lo dices?

it might be enquired whether they were too ambitious.
puede que alguien se pregunte si no eran, quizás, demasiado ambiciosos.

“what did you learn, exactly?” nathan enquired.
─ ¿qué has aprendido exactamente? preguntó nathan.

azerbaijan enquired about progress made on these issues.
azerbaiyán preguntó sobre los progresos alcanzados en relación con esas cuestiones.

she also enquired about any remedies for invasions of privacy.
pregunta también acerca de las posibles medidas correctivas con respecto a la invasión de la intimidad.

- he is happy ?!... - enquired the boy, not understanding.
¡¿Él está contento?!... extrañó el chico, sin entender.

he enquired about the current circumstances in the state party.
el orador pregunta cuál es la situación actual en el estado parte.

44. she enquired about punishment for polygamous marriages or relationships.
44. pregunta por las sanciones previstas para las relaciones o los matrimonios polígamos.

- ah! ... so we can't keep it? - the boy enquired.
ah!... ¿entonces no podemos guardarlo? volvió el niño.

104. canada enquired about measures to lift restrictions on peaceful demonstrations.
104. el canadá pidió información sobre las medidas adoptadas para levantar las restricciones impuestas a las manifestaciones pacíficas.

he enquired whether any steps were being taken to unify maldivian legislation.
pregunta se si han adoptado medidas para unificar la legislación de maldivas.

he also enquired whether judges could avail themselves of periodic refresher training.
también pregunta si los jueces pueden seguir cursos de repaso periódicos.