Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergonomic and psychosocial hazards
riesgos ergonómicos y psicosociales
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergonomic
ergonomía
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
ergonomic seat.
asiento ergonómico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergonomic design
diseño ergonómico
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ergonomic methods,
métodos ergonómicos,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
when selecting tools, you should also consider ergonomic factors and other hazards such as:
al seleccionar las herramientas, debería tener en cuenta también los factores ergonómicos y otros peligros, tales como:
other important health hazards include agrochemical poisoning, transmissible animal diseases, toxic or allergenic agents, and noise, vibration and ergonomic hazards.
otros importantes peligros para la salud son la intoxicación por productos agroquímicos, las enfermedades animales transmisibles, los agentes tóxicos o alergénicos y los ruidos, las vibraciones y los peligros ergonómicos.
workplace hazards in the maquiladoras include not only stress but also toxic exposures and ergonomic problems.
entre los peligros en el trabajo, además del estrés, están también los químicos y los problemas ergonómicos.
computer furniture can prove to be an ergonomic hazard if it does not adjust to promote good posture and hand positions.
el mobiliario informático puede ser una amenaza a la ergonomía si no favorece la adopción de una buena postura corporal o de una buena posición para las manos.
action by the ufcw has led to the first ergonomic hazard citations against poultry producers in over ten years by the us federal workplace safety agency osha.
versión para impresora la acción de ufcw condujo a que el organismo de seguridad laboral de estados unidos, osha, citara por primera vez en más de diez años, por riesgo ergonómicos, a los productores avícolas.
training, learning, risks, accident, incident, hazards, report, injury, responsibility, ergonomics, wellness - quadrant
entrenamiento, aprendizaje, riesgos, accidentes, incidentes, peligros, reportes, lesiones, responsabilidad, ergonomía, bienestar - quadrant