A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estimated number of new rx's you write per week
cantidad estimativa de recetas nuevas que realiza por semana
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estimated number of refill rx's you write per week
cantidad estimativa de recetas que llena por semana
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estimated number of new patients you see per week
cantidad estimativa de pacientes nuevos que atiende por semana
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estimated number of patients you see per week
cantidad estimativa de pacientes que atiende por semana
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please select number of new rx's per week.
seleccione la cantidad de recetas nuevas por semana.
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please select number of new patients per week.
seleccione la cantidad de pacientes nuevos atendidos por semana.
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estimated number of new hiv infections and deaths due to aids, 1990-2009
estimación de nuevas infecciones por el vih y de defunciones por causa del sida, 1990-2009
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimated number of new infections and number of people who died of aids, 2001-2006
en 2002 el sida fue la cuarta causa principal de muerte en todo el mundo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2005, the estimated number of new infections was 130,000, 30,000 of them in children.
se calcula que en 2005 el número de nuevas infecciones fue de 130.000, 30.000 de las cuales fueron de niños.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though the number of people living with hiv worldwide continues to grow, in 2009 the estimated number of new hiv infections was 19 per cent lower than in 1999.
aunque el número de personas que viven con el vih en el mundo continúa creciendo, en 2009 el número estimado de nuevas infecciones por el vih fue un 19% inferior al registrado en 1999.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of new recipients and number of new projects assisted, together with estimated number of jobs created or maintained.
2.2.2. el número de nuevos beneficiarios y el número de nuevos proyectos que han recibido una ayuda, así como la estimación del número de puestos de empleo creados o conservados;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1993 the preparatory and parties meeting are based on an estimated number of 40 participants each costing $ 6,000 per week and for a one week and a half and shared equally between them and also the vienna
1993 - las reuniones preparatorias y de las partes se basan en un cálculo de 40 participantes, cada uno a razón de 6.000 dólares a la semana durante semana y media y compartido por igual entre las dos reuniones y también la reunión de las partes en el convenio de viena.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards the office of the prosecutor, the european union notes with interest the revised investigation programme by which the estimated number of new investigations has been reduced dramatically from 136 to 16 individuals.
en lo que respecta a la fiscalía, la unión europea toma nota con interés del programa de investigación revisado, en virtud del cual el número estimado de nuevas investigaciones se ha reducido drásticamente de 136 a 16.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as communities begin to understand the dangers of the virus, though, the number of new cases has dropped from an average of 35 per week to 15, according to the world health organization.
según un informe de la ue, el número de nuevos casos de vih se ha duplicado en la última década en la región, pero rusia y algunos países del este, sobretodo países bálticos como lituania, letonia y estonia, figuran entre las tasas de infección más elevadas del mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.2 number of new recipients and number of new projects assisted, together with total amount of eligible investments and estimated number of jobs created or maintained.
el número de nuevos beneficiarios y el número de nuevos proyectos que han recibido una ayuda así como el importe global de las inversiones elegibles y el número estimado de puestos de empleo creados o mantenidos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 2015, the estimated number of new cases of colon cancer and rectal cancer are 93,090 and 39,610, respectively, adding to a total of 132,700 new cases of colorectal cancer.
en 2015, el número estimado de casos nuevos de cáncer de colon y recto es de 93 090 y 39 610, respectivamente, para un total de 132 700 casos nuevos de cáncer colorrectal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite a relative slowdown in the estimated number of new hiv infections in 2007 and the decline of recorded cases throughout the world, the total number of people living with hiv worldwide is still over 33 million, two thirds of whom are in africa alone.
pese a la relativa disminución de la cifra estimada de nuevas infecciones del vih en 2007 y a la reducción de los casos registrados en todo el mundo, el número total de personas que viven con el vih a escala mundial sigue superando los 33 millones, de los cuales las dos terceras partes viven en África.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between march and may, the average number of refugees voluntarily repatriated increased to 500 refugees per week, although the attacks in june generated fear, slowing returns and prompting the sporadic arrival of new refugees in liberia.
entre marzo y mayo, el promedio de refugiados repatriados voluntariamente aumentó a 500 refugiados por semana, aunque los ataques perpetrados en junio generaron temor, lo que redujo el ritmo de los retornos y provocó la llegada esporádica de nuevos refugiados a liberia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite a relative slowdown in the estimated number of new hiv infections between 2001 and 2008, the increase in the number of people in low- and middle-income countries receiving antiretroviral therapy and the relative decline in recorded cases around the world, the total number of people living with hiv worldwide is still more than 33 million, more than two thirds of whom are in africa alone.
el número estimado de nuevas infecciones con el vih disminuyó relativamente entre 2001 y 2008, el número de personas de países de ingresos bajos y medianos que reciben terapia antirretroviral aumentó y los casos registrados en todo el mundo disminuyeron relativamente, pero el número total de personas que viven con el vih a nivel mundial sigue siendo de más de 33 millones de personas, de las cuales sólo en África están más de dos tercios.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71. there are a number of new deal programmes, each targeting different groups. these include: new deal for lone parents, for lone parents who are not working or working less than 16 hours per week; new deal plus for lone parents, currently being piloted in certain areas; new deal for disabled people or pathways to work for disabled people; new deal 50 plus, for people aged 50 and over looking for work.
71. hay varios programas del new deal, para distintos grupos destinatarios: el new deal for lone parents, para madres y padres solos desempleados o que trabajan menos de 16 horas semanales; el new deal plus for lone parents, para las madres y los padres solos, que se está ensayando en varias zonas; el new deal for disabled people o pathways to work (la vía al trabajo), para los discapacitados, y el new deal 50 plus, para los mayores de 50 años que buscan empleo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: