Você procurou por: ethidium (Inglês - Espanhol)

ethidium
etidio

ethidium bromide
bromuro de etidio

ethidium [chemical/ingredient]
etidio

soak it in ethidium bromide solution for 30-45 minutes.
sumergirlo en una solución de bromuro de etidio durante un período comprendido entre 30 y 45 minutos.

the pcr fragments are detected by agarose gelelectrophoresis and staining with ethidium bromide.
los fragmentos de la pcr se detectan mediante electroforesis en gel de agarosa y tinción con bromuro de etidio.

ethidium bromide (0,5 μg/ml) added after cooling the gel.
bromuro de etidio (0,5 μg/ml) añadido después de enfriar el gel.

note: wear disposable gloves at all times when handling ethidium bromide which is a powerful mutagen!
observación: deben llevarse guantes desechables cada vez que se manipule bromuro de etidio, ya que es un mutágeno muy fuerte.

it is known that when ethidium bromide is applied to samples of dna, it insinuates itself in between the base pairs of the double helix, causing dna to unwind.
se sabe que cuando el bromuro de etidio se aplica a las muestras de adn, se insinúa entre los pares de bases de la doble hélice, causando que el adn se relaje (¿desenrolle?).

in order to verify the product of the amplification, electrophoresis was carried out at 90 v for 30 minutes in the agarose gel at 1 % with 1 µl of ethidium bromide.
para verificar el producto de la amplificación se realizó electroforesis a 90 v por 30 min en gel de agarosa al 1% y tinción con 1 µl de bromuro de etidio.

resolve the digested fragments by agarose gel electrophoresis as before and observe characteristic restriction fragment pattern under uv transillumination after ethidium bromide staining and compare with the undigested and digested positive control.
confirmar los fragmentos digeridos mediante electroforesis en gel de agarosa, siguiendo el método indicado anteriormente, y observar el patrón característico del fragmento de restricción con transiluminación uv una vez teñido con bromuro de etidio y comparar con el control positivo no digerido y digerido.

the student suggested that, after applying the chemical, they measure the light coming from the sample. popp found that the greater the concentration of ethidium, the more the dna unraveled, but also the stronger the intensity of light. conversely, the less he used, the less light was emitted.
el estudiante sugirió que, después de aplicar el producto químico, que midieran la luz proveniente de la muestra. popp encontró que cuanto mayor era la concentración de etidio, más del adn se descifraba, pero también más fuerte era la intensidad de la luz. por el contrario, mientras menos utilizaba, menos luz era emitida.