Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every
cada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
every,
todos los,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every day
cada día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
every day,
temor,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every day:
todos los días:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every friday
todos los viernes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also located in mono county is bodie, the official state gold rush ghost town, which is now a california state historic park.
también en el condado se encuentra bodie, un pueblo fantasma de la fiebre del oro, ahora un parque histórico estatal.
explore the abandoned ghost town of bodie and solve the mystery of evelyn byers, a little girl who died over a hundred years ago!
¡explora una ciudad fantasma y resuelve el misterio de evelyn byers, una niña que murió hace más de cien años!
“bitcoins seem to have no independent source of value other than that a group of digital experts have agreed to accept them,” bodie said.
"los bitcoines carecen de una fuente de valor más allá del grupo de expertos digitales que acordaron aceptarlos como un valor”, declaró bodie.
explore the abandoned ghost town of bodie and solve the mystery of evelyn byers, a little girl who died over a hundred years ago! tourists have reported seeing the ghost of evelyn, and twelve tombstones have gone missing.
¡explora una ciudad fantasma y resuelve el misterio de evelyn byers, una niña que murió hace más de cien años! numerosos visitantes han comentado que han visto al fantasma de la pequeña merodeando por la ciudad. además, varias lápidas del cementerio han desaparecido.
consider tips (treasury inflation-protected securities), but not now — wait until interest rates go up, both bodie and bernstein say.
considere los tips (treasury inflation-protected securities, valores del tesoro protegidos contra la inflación), pero no ahora; aguarde hasta que las tasas de interés suban, recomiendan tanto bodie como bernstein.
.... don’t be afraid,” says john bodie, 74. “don’t be afraid of alzheimer’s.” that’s how john started out his discussion of this disease as a member of a town hall panel at the university of san diego earlier this year.
.... "no temas", comenta john bodie, de 74 años. "no tengas miedo a la enfermedad de alzheimer."