Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queue for song! well, thanks for that.
blossom: ¡hago fila para cantar! bien, gracias por eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look for song lyrics and poems with lots of repetition.
busque poemas y letras de canciones con bastante repetición.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are still loking for accommodation, please, have a look on our apartment offer!
si todavía buscas alojamiento, recomendamos la oferta de apartamentos en la playa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for songs exclusive to in the groove 2, see the itg2 song list.
para las canciones en exclusiva para in the groove 2, consulte la lista de canciones itg2 .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple music recognition service for song, artist, and album art enjoyment
servicio sencillo de reconocimiento de música para disfrutar aún más de las canciones, artistas y carátulas de álbumes
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the song won the grammy award for song of the year at the 51st grammy awards in 2009.
ganó en la categoría canción del año en los premios grammy, el 8 de febrero de 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also won the gma dove award for song of the year at the 41st award ceremony in april 2010.
en abril de 2010, fue premiada en los gma dove awards como la canción del año.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charged for songs and song dedications, when they dared to connect the old radson or the rca to a microphone that
por canciones y dedicaciones cuando se atrevió a conectar al viejo radson o rca, a un micrófono que enviaba sus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two separate open calls for songs and artists were held to select the song and artists to represent azerbaijan at the 2010 contest.
se llevaron a cabo dos llamadas separadas abiertas para las canciones y los artistas para seleccionarlas para representar a azerbaiyán en el concurso de 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" however, it won a 2000 metal edge readers' choice award for song of the year.
sin embargo, ganó el premio 2000 metal edge como canción del año.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28 songs are selected from a public call for songs by svt.
28 canciones se seleccionan a partir de una convocatoria pública de canciones de svt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2011, taylor recorded drums for songs by vasco rossi.
en el año 2011 taylor tocó la batería para canciones de vasco rossi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatty and singer mandy patinkin also lent their voices for songs from the album.
beatty y el cantante mandy patinkin también prestaron su voz para las canciones del álbum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in preschool groups, children learn to sit in circles for songs and word games.
en los grupos preescolares, los niños aprenden a sentarse en círculo para cantar y hacer juegos de palabras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15:22 and chenaniah, chief of the levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.
15:22 y quenanias, principal de los levitas en la musica, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" the song was nominated for grammy awards in the categories for song of the year, record of the year, and best dance recording, ultimately winning the last of these.
la canción recibió nominaciones para los premios grammy en las categorías de canción del año, grabación del año y mejor grabación de dance, aunque sólo ganó un premio en última.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
27 of them were selected from a public call for songs, in which public songwriters and artists could send in songs to svt, until 22 september 2009.
27 de ellos fueron seleccionados de una convocatoria pública de las canciones, en el que compositores público y los artistas pueden enviar canciones a svt, hasta el 22 de septiembre de 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of them ring in to ask for songs that bring memories of their youth: popular songs, folklore, fados.
muchos llaman para pedir canciones que les traen recuerdos de su juventud: canciones populares, folklore, fados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"=== accolades ===mayer earned his first number-one single with "daughters" as well as a 2005 grammy for song of the year, beating out fellow contenders alicia keys and kanye west.
=== premios ===mayer consiguió su primer sencillo número uno con "daughters", al igual que un grammy en 2005 a la canción del año, derrotando a los finalistas alicia keys y kanye west.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.