Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and fees
apoyo y
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costs and fees
costes y tarifas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
collections, and fees
recolecciones, y honorarios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notifications and fees:
notificaciones y cargos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- taxes and fees.
- tasas e impuestos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invoices and fees due
facturas y honorarios pendientes de pago
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. charges and fees
b. cargos y derechos
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
software licences and fees
licencias y tasas de programas informáticos
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no. the capital increase is free of expenses and fees regarding the allocation of the new issued shares.
no. el aumento de capital se efectuará libre de gastos y comisiones en cuanto a la asignación de las nuevas acciones emitidas.
(b) the expenses and fees of experts either in the requested state or the requesting state.
(a) los gastos correspondientes al traslado de una persona desde o hacia el territorio del estado requerido a solicitud del estado requirente, y las partidas y gastos correspondientes a la estadía de la persona en el estado requirente de conformidad con lo dispuesto por los artículos 9 ó 10 del presente tratado;
after expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21.
después de contabilizar los gastos y las cuotas, el promedio de ingresos en los casos estudiados el mes anterior arrojaba un saldo negativo de 21 dólares.
since the expenses and fees did not increase by the same amount, judgement was required in the final determination of the level of the grant.
puesto que los gastos y los derechos no habían aumentado en la misma cantidad, era necesario hacer uso de buen criterio para la determinación final del nivel del subsidio.
since expenses and fees did not increase by the same amount, judgement was required in the final determination of the level of the maximum allowable expenses.
puesto que los gastos y los derechos no aumentaban en la misma cantidad, había que proceder con criterio al determinar el nivel máximo de gastos admisibles.
both overall and specific support exist (to cover living expenses and fees). france: exemptions apply to all grantholders.
los subsidios fümiliüres se otorgün hüstü que el estudiünte ülcünzü lü edüd de 25 üños, si éste prosigue sus estudios en lü educüción superior.
personnel expenditure (wages and salaries, training expenses, social security charges and mission expenses) and fees for technical services and advice;
gastos de personal (sueldos y salarios, gastos de formación, cotizaciones sociales, dietas) y honorarios por servicios o asesoría técnica;