Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very warm welcome.
acogida muy calurosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very warm welcome!
nos dieron una calurosa bienvenida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very warm welcome.
una muy cálida bienvenida.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we were very warm welcome"
"acogidos con los brazos abiertos"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a very warm welcome to them.
démosles una cálida bienvenida.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very warm welcome to you!
sea usted bienvenido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
very warm welcome from the owner.
una bienvenida muy calurosa por parte del propietario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you a very warm welcome!
le doy una cálida bienvenida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
very warm welcome and helpful hostess.
una bienvenida muy cordial y una anfitriona muy amable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very warm welcome to hamburg süd!
una muy cordial bienvenida a hamburg süd!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish a very warm welcome to you all.
les doy la bienvenida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a very warm welcome to you, mr topolánek.
le doy una cálida bienvenida, señor topolánek.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once again, i wish you a very warm welcome.
de nuevo, les doy una cálida bienvenida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once again, i wish you a very warm welcome!
una vez más, le doy la bienvenida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we extend to you a very warm welcome indeed.
insisto por tanto en que se mantenga esta enmienda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish our syrian guests a very warm welcome!
les doy a nuestros invitados sirios una cálida bienvenida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allow me to extend to all a very warm welcome.
el secretario general (habla en inglés): permítaseme transmitirles a todos una muy cálida bienvenida.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our girls received a very warm welcome in the center.
nuestras chicas recibieron una cálida bienvenida en el centro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very warm welcome to the wonders of patzcuaro, michoacan...
una cálida bienvenida a las maravillas de pátzcuaro, michoacán...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secretary-general: a very warm welcome to you all.
el secretario general (interpretación del inglés): les doy a todos una muy cordial bienvenida.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: