Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buffer
«buffer»
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
buffer,
antiespumante,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extraction buffer (50 mm phosphate buffer, ph 7,0)
tampón de extracción (tampón fosfato 50 mm, ph 7,0)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buffers for extraction procedure
tampones para el procedimiento de extracción
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its uses include providing a buffer solution for the extraction of dna.
sus usos incluyen la utilización como solución tamponante para la extracción de adn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this buffer is used for extraction of the bacterium from plant tissues by homogenisation or shaking.
este tampón se utiliza para la extracción de la bacteria del tejido de las plantas mediante la homogeneización o la agitación.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disperse sub-samples of 10 to 25 g of soil or sludge by rotary shaking (250 rpm) in 60 to 150 ml extraction buffer (appendix 4) for up to two hours.
dispersar submuestras de 10 a 25 g de suelo o lodos mediante agitación rotatoria (250 rpm) en 60-150 ml de tampón de extracción (apéndice 4) durante un máximo de dos horas.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buffers
tampones (química)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.