Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that fascinates me.
eso me fascina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that fascinates me in english
eso me fascina en ingles
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the middle ages fascinates you?
¿el medioevo te fascina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's what fascinates me.
y eso es lo que a m’ me fascina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now this moment so fascinates me.
y este momento me fascina.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
something about your face fascinates me
algo en tu cara me vida
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this strange mechanism fascinates researchers.
la piel es una baza que se esconde o que se enseña.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what era of architecture most fascinates you?
¿qué época histórica de la arquitectura es la que más te fascina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it fascinates me, it is slightly strange.
it fascinates me, it is slightly strange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the house fascinates by his original charm.
la casa seduce por su encanto original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is it about this age that fascinates you?
¿qué le exiges a uno y a otra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the city fascinates me in its amplitudes and emptiness.
la ciudad me fascina en sus amplitudes y vacíos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love astronomy, and space travel fascinates me.
me encanta la astronomía, y los viajes en el espacio me fascinan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the history of the medici family fascinates you?
¿la historia de la familia medici te fascina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac: what most fascinates you about spain’s past?
ac.: ¿qué es lo que más te gusta de este trabajo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fascinates me alos eyes to look at me and ask me anything you want
me facina que me mires a los ojos y me pidas todo lo que quieras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the idea which fascinates him urges him on to unbelievable works.
la idea que le fascina le impulsa a emprender obras increíbles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything about you fascinates me, and stirs up all my emotions.
pues todo en tí me fascina y exalta mis emociones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what fascinates them. that's why they do what they do.
eso es lo que les fascina; por eso hacen lo que hacen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coppélia fascinates, but it is only a puppet, not alive but yet…
coppélia fascina, es sólo una muñeca, nada vivo y sin embargo…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: