Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
full name and date of birth
nombre(s) y apellido(s) y fecha de nacimiento
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
child's name and date of birth
apellido de un menor y fecha de nacimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name and date of birth
nombre y fecha de nacimiento
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place and date of birth
lugar y fecha de nacimiento
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 36
Qualidade:
place and date of birth.
fecha y lugar de nacimiento.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
place and date of birth;
el lugar y la fecha de nacimiento;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the place and date of birth
lugar y fecha de nacimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) place and date of birth
e) lugar y fecha de nacimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*please tell us your name and date of birth)
(*por favor dino tu nombre y fecha de nacimiento)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place and date of birth: lebanon
lugar y año de nacimiento: líbano
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) place and date of birth;
(c) lugar y fecha de nacimiento;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: region, municipality and date of birth;
:: el departamento, municipio y fecha de nacimiento de la persona;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place and date of birth: banzart, 1986
lugar y año de nacimiento: bizerta, 1986
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your full name, date of birth/age and place of birth.
su nombre completo, fecha de nacimiento/edad y lugar de nacimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— surname, first name, and date of birth of visa holder;
apellidos, nombre y fecha de nacimiento del titular del visado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i*: could you please state your full name and your date and place of birth?
(inglés) e*: ¿puede usted decirme su nombre completo, su fecha y lugar de nacimiento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name and date of birth of any person for whom maintenance is sought;
el nombre y la fecha de nacimiento de toda persona para la que se soliciten alimentos;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the name and, if known, address and date of birth of the defendant;
el nombre del demandado y, cuando se conozca, su dirección y fecha de nacimiento;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to indicate the number of run (national identity inscription), full name and date of birth.
indicar nombre completo. indicar fecha de nacimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) the name and, if known, address and date of birth of the respondent;
c) el nombre del demandado y, cuando se conozca, su dirección y fecha de nacimiento;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: