Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faux leather (1)
cuero de imitación (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mesh (6) faux leather (5)
cuero con apariencia suave (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faux leather (2) resin (2)
cuello convertible (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wide range of fabrics and faux leather
amplia gama de tejidos y piel sintética
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the coating of the mattress of the seat made of faux leather
el recubrimiento de la colchoneta del asiento hecho de cuero de imitación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all other finishes are not under the faux leather inserts.
para todos los demás acabados no están bajo las inserciones de piel sintética.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not just talking about people kicking a leather ball about.
no estamos hablando tan sólo de personas que dan patadas a un balón de cuero.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
royale is a chair economic faux leather seat and legs are completely covered.
royale es una silla de cuero de imitación económica con asiento y las piernas completamente cubierto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coating available in leather, faux leather or fabric in a wide range of colors
tapicería disponible en cuero, imitación de cuero o tela en una amplia gama de colores
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rene is a bed upholstered in leather, faux leather or fabric and available in different designs and sizes.
rene es una cama tapizada en cuero, cuero de imitación o de la tela y están disponibles en diferentes diseños y tamaños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cover all prices, from economic sealed vinyl to luxurious leather and metal, passing through faux leather.
cubrimos toda la gama de precios, desde el económico vinil sellado, a la piel y el lujoso metal, pasando por la piel sintética o curpiel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the fabric is faux-leather, people wont be able to tell because it’s made with such quality.
aunque la tela es de imitación de cuero, la gente no será capaz de decir, porque se hace con dicha calidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etienne is characterized by a bed without headboard bed frame on all four sides covered in fabric or faux leather and available in ten variants.
etienne se caracteriza por una cama sin cabecera tapizada marco de la cama en los cuatro lados de la tela o de piel sintética y disponible en diez variantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in other of his discourses he compares it with a leather ball made of twelve pieces, similar to the ones we know today as football.
también en otro de sus discursos la compara con una pelota de cuero hecha de doce pedazos, parecida a la s que hoy en día conocemos como de fútbol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
game is a sofa with relaxation mechanism available in a wide range of models, sizes and finishes, fabric or faux leather, fully removable.
el juego es un sofá con mecanismo de relajación disponibles en una amplia gama de modelos, tamaños y acabados, tela o piel sintética, totalmente desmontable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inhabitants dedicates to the manufacture of leather balls, one of the most important economic activities of the district.
quiindy es famosa por la fabricación de pelotas; los habitantes se dedican a la fabricación de pelotas de cuero.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coating integral leather and faux leather gives it a very unified, friendly and easy to maintain this sofa from a young and dynamic suitable for small apartments or living rooms of reduced size.
el cuero y de imitación de cuero completo alineando le da un muy unificado, amigable y fácil de mantener este sofá por un joven y dinámico también es adecuado para pequeños apartamentos o viven salas de tamaño pequeño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seat and back are a single element, completely covered in faux leather in black or white, the structure is made of tubular steel, which turns creating the sled legs and arms covered on top.
asiento y respaldo son un elemento único, completamente cubierto de piel sintética en color negro o blanco, la estructura es de acero tubular, lo que convierte la creación de las piernas y los brazos cubiertos de trineo en la parte superior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tufted is enhanced by the choice of leather or faux leather, while the fabric makes it more contemporary and lightens the overall aesthetics of the bed, especially in the version with double bed frame height of 28 cm.
el tufted se ve reforzada por la elección de cuero o de imitación de cuero, mientras que la tela hace que sea más contemporáneo y aclara la estética general de la cama, especialmente en la versión con doble altura armazón de la cama de 28 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customers' logo is embossed in metal, they can have both covers in metal or one in metal and the other in leather or faux-leather, interiors are in cotton fabric.
el logo del cliente se realza en el metal, pueden tener las dos pastas de metal o sólo la delantera, siendo la trasera de vinilo o de piel, los interiores son de tela para encuadernar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: