A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all of our accounts are fdic-insured up to the maximum allowable limit.
al elegir entre una de nuestras opciones de ahorros, puede diseñar un plan de ahorros ideal para usted, alineando sus necesidades individuales, ganancias y el vencimiento de la cuenta. la fdic asegura todas nuestras cuentas hasta el límite máximo permisible.
fdic assisted rmi in developing anti-money laundering regulations and examination procedures.
la fdic ayudó a las islas marshall a elaborar los reglamentos para combatir el blanqueo de dinero y los procedimientos de inspección bancaria.
for higher interest rates, check online banks such as ally and synchrony, both fdic insured.
para obtener tasas de interés más altas, consulta los bancos en línea como ally y synchrony, ambos asegurados por la fdic.
the fdic participated in the conduct of assessments of the vulnerabilities to terrorist financing of pakistan and malaysia and developed and implemented appropriate technical assistance plans.
la corporación federal de seguros de depósitos (fdic) participó en la preparación de evaluaciones de las situaciones de vulnerabilidad a la financiación del terrorismo del pakistán y malasia y elaboró y ejecutó planes de asistencia técnica apropiados.
the commissioner of banking and members from the office of attorney general worked with the fdic to draft a set of regulations that provide the criteria and standards for reporting and compliance as required under the act.
el comisionado bancario y miembros de fiscalía general colaboraron con la fdic para elaborar un conjunto de reglamentos con criterios y normas sobre presentación de informes y cumplimiento, de conformidad con lo dispuesto en la ley.
look for competitive rates and make sure that the bank is insured by thefederal deposit insurance corp. (fdic).
busque tasas competitivas y verifique que el banco se encuentre asegurado por la federal deposit insurance corp (fdic, corporación federal de seguros de depósitos bancarios).
additionally, the banking commission and the attorney general's office worked with fdic on the formulation of a set of examination policies and an examination procedures manual.
además, la comisión bancaria y la fiscalía general colaboraron con la fdic en la elaboración de un conjunto de políticas de examen y un manual de procedimientos de examen.
"although we believed, and still believe, that the possibilities of coming out guilty in a trial were very poor. . . the threat of losing the fdic insurance in case that the bank was convicted, no matter how poor it was. . .put the bank’s survival at risk, with some very negative consequences for the puerto rico economy, such as the loss of thousands of jobs," he said.
"aunque creíamos, y aún creemos, que las posibilidades de salir culpables en un juicio eran ínfimas,... la amenaza de pérdida del seguro del fdic, en caso de que el banco fuera convicto, por más ínfima que fuera... ponía en riesgo la supervivencia del banco, con unas consecuencias muy negativas para la economía de puerto rico, como la pérdida de miles de empleos", sentenció.
