Você procurou por: fear doesn't shut you down, it wakes you up (Inglês - Espanhol)

in the morning, it wakes you up.
por la noche vigila el ciclo de su sueño, para que con sus resultados le sirvan para mejorar su sueño y pueda levantarse temprano.

the pain may be so bad it wakes you up.
es posible que el dolor sea tan fuerte que lo despierte.

and that you literally do that. you stop breathing and then you -- -- take a breath and it wakes you up. and it's very irritating.
y literalmente haces eso. dejáis de respirar y después -- -- tomas aire y te despierta. es muy irritante.

almost everybody enjoys drinking coffee, at least in the morning. it wakes you up and energizes you for the day.
casi todo el mundo goza de beber café, al menos en la mañana. le despierta y energiza le para el día.

11. why should people use the quake alarmtm ? because it wakes you up at night at the start of an earthquake and it confirms that what you might be feeling is, in fact, an earthquake.
11. ¿por qué las personas usan quake alarmtm ? porque las despierta de noche antes del comienzo de un terremoto y les confirma que lo que está sintiendo es en realidad un sismo.

very noisy overall and even if you get used to it rather quickly (horn, firefighter and police siren and a/c if the apartment is overlooking the courtyard) , it wakes you up from time to time!
en general, muy ruidoso y, aunque te acostumbres rápidamente (claxon, sirenas de bomberos y policía y aire acondicionado si el apartamento da al patio) te despierta de vez en cuando.